måndag 17 mars 2014
För mer av mina visdomsord
fortsätt till min blogg Visdomsord från en Golden Lady. Där, på egen domän, postar jag mina pärlor fortsättningsvis.
torsdag 13 juni 2013
SCUMt i Kärrtorp
Skam till sägandes hade jag inte läst det innan. Förstår inte hur jag kunnat missa det, -68, året Valerie Solanas gav ut det, var en period då jag slukade allt vänster och framförallt anarkistiskt material jag kom över.
För att börja med själva förställningen var den verkligen en upplevelse. Publiken delades upp i män och kvinnor. Männen fick sitta tätt ihop på stolar som såg ganska obekväma ut. Vi andra satt mjukt och bekvämt på rödklädda stolar. Hela föreställningen framfördes solo av Andrea Edwards. Hon fick fram både allvaret, satiren och humorn i manifestet. Det var så långt ifrån en uppläsning eller föredrag man kan komma. Tack! Ibland fick jag lust att ställa mig upp med knuten hand i luften och ropa ut mitt bifall, andra gånger skrattade jag så tårarna rann. Överraskningar dök också upp, men om jag avslöjar dem blir det ju inga överraskningar.
En sak som slog mig, speciellt mot slutet av föreställningen, var hur väl det stämde med de idéer och den retorik vi hade på yttersta vänsterkanten under perioden manifestet skrevs. Ingemar Johansson har skrivit en del om vad vi sysslade med påYela.
Andra har analyserat manifestet bättre än jag kan. För allmän info om det hänvisar jag till Wikipedia, och för manifestet i original till Womynkind.
GÅ OCH SE PJÄSEN! Om du inte kan så gå till Turteatern och köp boken!
Därför känner min generation till populärmusikens historia
När jag var 13 fanns bara en kanal på TV. Där fanns bara Lennart Hyland och Ria Wägner. Och Per Oskarsson som strippade. Men nu var det ju musiken jag skulle berätta om. Pop och rock spelades i princip bara en timme på vardagarna i programmet rock/pop 64 64 osv och på lördagarna i tio i top. Då och då kunde det komma lyssningsbar musik även på andra tider. I övrigt var vi hänvisade till Radio Luxemburg. Om vi hade tur kunde man få in den nere vid tobaksaffären på Karl Johans Gatan i Göteborg på en otymplig transistorradio som åt batterier med en förvånansvärd aptit.
Naturligtvis var vi synnerligen irriterade på dessa sakernas tillstånd. Men, eftersom vi var tvungna att lyssna på allt för att få höra den musik vi ville ha fick vi en överblick över alla sorters musik. Från Snoddas till Calle Jularbo, Från Vera Lynn till Frank Sinatra, från Göinge flickorna till Jussi Björling. Vi upplevde det som mer eller mindre outhärdligt men stod ut i hopp om att få höra Beatles, Stones eller Kinks. Till och med de av oss som älskade Beachers tyckte att det var ett framsteg att höra de av oss hatade Tages.
Men nu på gamla dagar har jag insett att det gav oss en insikt i populärmusikens historia och sammanhang. En insikt som idag inte är självklar då varje musikgenre har sin egen radiokanal och musiken kan laddas ned från nätet. Missförstå mig inte. Jag tycker att det är underbart med det enorma utbudet idag. Utan nätet hade jag, till exempel, aldrig hittat de underbara God-ess & She.
Det här är jag
I alla fall vissa aspekter av mig. Allt som är ikryssat har jag gjort. Men naturligtvis finns det många fler aspekter av mig. Dejta mig så får du se vilka de är.
Listan hittade jag på nätet, var har jag glömt.
Jag har:
(x) snott den här listan
(x) rökt en cigarett
(x) rökt en cigarr
(x) varit full
(x) hånglat med någon av samma kön.
(x) varit kär
(x) blivit dumpad
(x) dumpat någon
(x) fått sparken
( ) varit i knytnävsslagsmål
(x) Gjort något du va väldigt rädd för
(x) rymt hemifrån.
(x) haft känslor för någon som inte känt samma sak
x ) blivit arresterad
(x) smugglat alkohol
(x ) hånglat med en jag inte känt så väl
(x ) legat med en som jag inte känt så väl
( ) gått på en blinddejt
( ) ljugit för bekanta om mitt förhållande
(x) ljugit för en kompis
( ) varit kär i en lärare
(x) varit kär i en skolkamrat
(x) legat med en medarbetare
(x) haft one night stand
( ) sett någon dö
( ) varit kär i en av mina internetkompisar
(x) flygit
( ) varit i Thailand
( ) varit i Kanada
( ) varit i Mexiko
( ) varit i Indien
( x) haft sex på en strand
( ) spytt i en bar
(x) spytt på en toa
( ) spytt i ett sopnedkast
( ) spytt på någon
(x) spytt på en gata
( ) sett en del av mig själv brinna
( x) ätit sushi.
(x) Sovit i tält
( ) åkt snowboard.
( ) crowdsurfat under en konsert
( ) varit i ett våldsamt förhållande.
(x) tagit smärtstillande
( ) älskar eller saknar någon just nu
(x) legat på rygg och sett molnen flyga förbi
(x) gjort en snöängel
( ) haft ett te-party
(x) byggt ett sandslott
(x) hoppat i en vattenpöl
(x) lekt uppklädd
(x) hoppat i en lövhög
( ) åkt släde
(x) fuskat när jag spelat spel
(x) varit ensam
(x) somnat i skolan/på jobbet
(x ) använt ett falskt id
(x) tittat på en solnedgång
( ) varit med i en jordbävning
(x ) rört en orm
(x) sovit under stjärnorna
( ) klappat en rocka
(x) blivit kittlad
(x) blivit missförstådd
( ) tagit hand om ett vilt djur
(x) vunnit en tävling
( ) blivit avstängd från skolan
( ) varit i en bilolycka
(x) haft kramp
(x) känt mig som en utstött
(x) ätit ett helt glasspaket på en natt
(x) hatat mitt utseende
(x) varit vittne till ett brott
(x) ifrågasatt mitt hjärta
( ) varit besatt av post-it lappar
(x) gått barfota i lera och pressat leran mellan tårna
(x) varit vilse
(x) simmat i havet
( x) gråtit mig själv till sömns
(x) lekt polis och rånare
(x) sjungit karaoke
(x ) betalat för mat med bara mynt
( ) gjort något med mig själv som jag inte borde gjort
(x) busringt
(x) fångat en snöflinga på tungan
(x) dansat i regn
( ) skrivit ett brev till tomten
(X ) tittat på solnedgången tillsammans med någon du bryr dig om
(x) blåst bubblor
(x) mjölkat kor
( ) kört motorsåg
(x) gjort upp eld på en strand
( ) förstört en fest
(X) kört traktor
( ) åkt rullskridskor
(x) fått en önskan inslagen
( ) haft sex med en apa.
( ) hoppat från en bro
(X ) burit pärlor
( ) ätit hund/katt-mat
( ) sett nån äta hund/katt-mat
( ) sagt till en främling att jag älskar honom/henne
(x) kysst en spegel
(x) sjungit i duschen
( x) burit en svart klänning
(x) drömt att jag gift mig med någon
( X) limmat fast min hand i något
(X ) fastnat med tungan i metall
( ) kysst en fisk
( ) varit en cheerleader
(x) suttit på ett tak
(x) skrikit så att jag inte fått luft
(x) stannat uppe hela natten
(x ) inte duschat på en vecka.
(x) plockat och ätit ett äpple direkt från trädet
(x) klättrat i träd
( ) haft en träkoja
(x) burit fula/annorlunda kläder i skolan för att höra vad folk säger
( ) spelat kyckling
( ) blivit puttad i vattnet med kläderna på
(x) blivit tillsagd av en främling att jag är het
( ) brutit ett ben
( x) brutit en arm
(x) fångat en fisk och sen ätit den
( ) fångat getingar i burk
(x) skrattat så mycket att jag grät
(x) gråtit så mycket att jag skrattade
(x) fuskat på ett prov
( ) haft en Britney Spears-skiva
(x) glömt någons namn
(x) sovit naken
(x) gjort något olagligt
( ) kört för fort
(x) druckit mjölk direkt ur förpackningen
(x) klätt mig i manskläder
( ) modifierat denna listan
(x ) haft sex med handklovar på sig
( ) smakat på grodyngel
( ) varit kär i en kille
(x) varit kär i en tjej
(x) lekt pyroman
( ) varit beroende av ficklampsbatteri
(x) ätit köttbullar med mos
(x) känt mig elak
(x) lyssnat på mora träsk
(x) smakat på granbarr
(x) skogsvandrat
(x) badat naken
( ) lyckats välta julgranen
(x) fått en stöt
( ) blivit portad ifrån Hemkunskapen i 9:an
( ) blivit tillsaggd av musikläraren att hålla tyst, för att jag sjunger hela tiden.
(x) gjort bort mig på fyllan någon gång
( ) gjort lumpen
( ) gråtit på tunnelbanan
(x) haft sex på offentlig plats
(x) pratat med en främling i mer än fem minuter
( ) gett en uteliggare mer än 50 kronor
(x) haft sex i en IKEAsäng
( ) haft sex i en IKEAsäng på ett IKEAvaruhus
(x) drömt att jag haft sex med en vän/flera vänner
(x) rökt en cigarett
(x) rökt en cigarr
(x) varit full
(x) hånglat med någon av samma kön.
(x) varit kär
(x) blivit dumpad
(x) dumpat någon
(x) fått sparken
( ) varit i knytnävsslagsmål
(x) Gjort något du va väldigt rädd för
(x) rymt hemifrån.
(x) haft känslor för någon som inte känt samma sak
x ) blivit arresterad
(x) smugglat alkohol
(x ) hånglat med en jag inte känt så väl
(x ) legat med en som jag inte känt så väl
( ) gått på en blinddejt
( ) ljugit för bekanta om mitt förhållande
(x) ljugit för en kompis
( ) varit kär i en lärare
(x) varit kär i en skolkamrat
(x) legat med en medarbetare
(x) haft one night stand
( ) sett någon dö
( ) varit kär i en av mina internetkompisar
(x) flygit
( ) varit i Thailand
( ) varit i Kanada
( ) varit i Mexiko
( ) varit i Indien
( x) haft sex på en strand
( ) spytt i en bar
(x) spytt på en toa
( ) spytt i ett sopnedkast
( ) spytt på någon
(x) spytt på en gata
( ) sett en del av mig själv brinna
( x) ätit sushi.
(x) Sovit i tält
( ) åkt snowboard.
( ) crowdsurfat under en konsert
( ) varit i ett våldsamt förhållande.
(x) tagit smärtstillande
( ) älskar eller saknar någon just nu
(x) legat på rygg och sett molnen flyga förbi
(x) gjort en snöängel
( ) haft ett te-party
(x) byggt ett sandslott
(x) hoppat i en vattenpöl
(x) lekt uppklädd
(x) hoppat i en lövhög
( ) åkt släde
(x) fuskat när jag spelat spel
(x) varit ensam
(x) somnat i skolan/på jobbet
(x ) använt ett falskt id
(x) tittat på en solnedgång
( ) varit med i en jordbävning
(x ) rört en orm
(x) sovit under stjärnorna
( ) klappat en rocka
(x) blivit kittlad
(x) blivit missförstådd
( ) tagit hand om ett vilt djur
(x) vunnit en tävling
( ) blivit avstängd från skolan
( ) varit i en bilolycka
(x) haft kramp
(x) känt mig som en utstött
(x) ätit ett helt glasspaket på en natt
(x) hatat mitt utseende
(x) varit vittne till ett brott
(x) ifrågasatt mitt hjärta
( ) varit besatt av post-it lappar
(x) gått barfota i lera och pressat leran mellan tårna
(x) varit vilse
(x) simmat i havet
( x) gråtit mig själv till sömns
(x) lekt polis och rånare
(x) sjungit karaoke
(x ) betalat för mat med bara mynt
( ) gjort något med mig själv som jag inte borde gjort
(x) busringt
(x) fångat en snöflinga på tungan
(x) dansat i regn
( ) skrivit ett brev till tomten
(X ) tittat på solnedgången tillsammans med någon du bryr dig om
(x) blåst bubblor
(x) mjölkat kor
( ) kört motorsåg
(x) gjort upp eld på en strand
( ) förstört en fest
(X) kört traktor
( ) åkt rullskridskor
(x) fått en önskan inslagen
( ) haft sex med en apa.
( ) hoppat från en bro
(X ) burit pärlor
( ) ätit hund/katt-mat
( ) sett nån äta hund/katt-mat
( ) sagt till en främling att jag älskar honom/henne
(x) kysst en spegel
(x) sjungit i duschen
( x) burit en svart klänning
(x) drömt att jag gift mig med någon
( X) limmat fast min hand i något
(X ) fastnat med tungan i metall
( ) kysst en fisk
( ) varit en cheerleader
(x) suttit på ett tak
(x) skrikit så att jag inte fått luft
(x) stannat uppe hela natten
(x ) inte duschat på en vecka.
(x) plockat och ätit ett äpple direkt från trädet
(x) klättrat i träd
( ) haft en träkoja
(x) burit fula/annorlunda kläder i skolan för att höra vad folk säger
( ) spelat kyckling
( ) blivit puttad i vattnet med kläderna på
(x) blivit tillsagd av en främling att jag är het
( ) brutit ett ben
( x) brutit en arm
(x) fångat en fisk och sen ätit den
( ) fångat getingar i burk
(x) skrattat så mycket att jag grät
(x) gråtit så mycket att jag skrattade
(x) fuskat på ett prov
( ) haft en Britney Spears-skiva
(x) glömt någons namn
(x) sovit naken
(x) gjort något olagligt
( ) kört för fort
(x) druckit mjölk direkt ur förpackningen
(x) klätt mig i manskläder
( ) modifierat denna listan
(x ) haft sex med handklovar på sig
( ) smakat på grodyngel
( ) varit kär i en kille
(x) varit kär i en tjej
(x) lekt pyroman
( ) varit beroende av ficklampsbatteri
(x) ätit köttbullar med mos
(x) känt mig elak
(x) lyssnat på mora träsk
(x) smakat på granbarr
(x) skogsvandrat
(x) badat naken
( ) lyckats välta julgranen
(x) fått en stöt
( ) blivit portad ifrån Hemkunskapen i 9:an
( ) blivit tillsaggd av musikläraren att hålla tyst, för att jag sjunger hela tiden.
(x) gjort bort mig på fyllan någon gång
( ) gjort lumpen
( ) gråtit på tunnelbanan
(x) haft sex på offentlig plats
(x) pratat med en främling i mer än fem minuter
( ) gett en uteliggare mer än 50 kronor
(x) haft sex i en IKEAsäng
( ) haft sex i en IKEAsäng på ett IKEAvaruhus
(x) drömt att jag haft sex med en vän/flera vänner
“Jag älskar dig” på en himla massa språk
Afrikaans Ek het jou liefe
Afrikaans Ek is lief vir jou
Albanian te dua
Albanian te dashuroj
Alentejano(Portugal) Gosto De Ti, Porra!
Alsacien Ich hoan dich gear
Amharic Afekrishalehou
Arabic Ana Behibak (to a male)
Arabic Ana Behibek (to a female)
Arabic Ib’n hebbak.
Arabic Ana Ba-heb-bak
Arabic nhebuk
Arabic Ohiboke (male to female)
Arabic Ohiboka (female to male)
Arabic Ohibokoma (male or female to two males or two females)
Arabic Nohiboke (more than one male or female to female)
Arabic Nohiboka (male to male or female to male)
Arabic Nohibokoma (m. to m. or f. to two males or two females)
Arabic Nohibokom (m. to m. or f. to more than two males)
Arabic Nohibokon (m. to m. or f. to more than two females)
Arabic (not standard) Bahibak (female to male)
Arabic (not standard) Bahibik (male to female)
Arabic (not standard) Benhibak (more than one male or female to male)
Arabic (not standard) Benhibik (male to male or female to female)
Arabic (not standard) Benhibkom (m. to m. or female to more than one male)
Assamese Moi tomak bhal pau
Basc Nere Maitea
Batak Holong rohangku di ho
Bavarian I mog di narrisch gern
Bengali Ami tomAy bhAlobAshi
Bengali Ami tomake bhalobashi.
Berber Lakh tirikh
Bicol Namumutan ta ka
Bolivian Quechua qanta munani
Bulgarian Obicham te
Burmese chit pa de
Cambodian Bon sro lanh oon
Cambodian kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
Canadian French Sh’teme (spoken, sounds like this)
Cantonese Moi oiy neya
Cantonese Ngo oi ney
Catalan T’estim (mallorcan)
Catalan T’estim molt (I love you a lot)
Catalan T’estime (valencian)
Catalan T’estimo (catalonian)
Cebuano Gihigugma ko ikaw.
Chickasaw chiholloli (first “i” nasalized)
Chinese (see the entries for mandarin or cantonese!)
Corsican Ti tengu cara (to female)
Corsican Ti tengu caru (to male)
Croatian LJUBim te
Czech miluji te
Czech MILUJU TE! (colloquial form)
Danish Jeg elsker dig
Dutch Ik hou van jou
Dutch Ik ben verliefd op je
Ecuador Quechua canda munani
English I love you
English I adore you
Esperanto Mi amas vin
Estonian Mina armastan sind
Estonian Ma armastan sind
Farsi Tora dust midaram
Farsi Asheghetam
Farsi (Persian) doostat dAram
Filipino Mahal kita
Filipino Iniibig Kita
Finnish Mina” rakastan sinua
Flemish Ik zie oe geerne
French Je t’aime
French Je t’adore
Friesian Ik hald fan dei
Gaelic Ta gra agam ort
German Ich liebe Dich
Greek s’ayapo (spoken s’agapo, 3rd letter is lower case ‘gamma’)
Greek (old) (Ego) philo su (ego is only needed for emphasis)
Greenlandic Asavakit
Gujrati Hoon tane pyar karoochhoon.
Hausa Ina sonki
Hawaiian Aloha I’a Au Oe
Hebrew Ani ohev otach (male to female)
Hebrew Ani ohev otcha (male to male)
Hebrew Ani ohevet otach (female to female)
Hebrew Ani ohevet otcha (female to male)
Hindi Mai tumase pyar karata hun (male to female)
Hindi Mai tumase pyar karati hun (female to male)
Hindi Main Tumse Prem Karta Hoon
Hindi Mai Tumhe Pyar Karta Hoon
Hindi Main Tumse Pyar Karta Hoon
Hindi Mai Tumse Peyar Karta Hnu
Hindi Mai tumse pyar karta hoo
Hokkien Wa ai lu
Hopi Nu’ umi unangwa’ta
Hungarian Szeretlek
Hungarian Szeretlek te’ged
Icelandic Eg elska thig
Indi Mai Tujhe Pyaar Kartha Ho
Indonesian Saya cinta padamu (Saya, commonly used)
Indonesian Saya cinta kamu ( ” )
Indonesian Saya kasih saudari ( ” )
Indonesian Aku tjinta padamu (Aku, not often used)
Indonesian Aku cinta padamu ( ” )
Indonesian Aku cinta kamu ( ” )
Iranian Mahn doostaht doh-rahm
Irish taim i’ ngra leat
Italian ti amo (if it’s a relationship/lover/spouse)
Italian ti voglio bene (if it’s a friend, or relative)
Japanese Kimi o ai shiteru
Japanese Aishiteru
Japanese Chuu shiteyo
Japanese Ora omee no koto ga suki da
Japanese Ore wa omae ga suki da
Japanese Suitonnen
Japanese Sukiyanen
Japanese Sukiyo
Japanese Watashi Wa Anata Ga Suki Desu
Japanese Watashi Wa Anata Wo Aishithe Imasu
Japanese Watakushi-wa anata-wo ai shimasu
Japanese Suki desu (used at 1st time)
Javanese Kulo tresno
Kannada Naanu Ninnanu Preethisuthene
Kannada Naanu Ninnanu Mohisuthene
Kiswahili Nakupenda
Klingon qabang
Klingon qaparHa’ (depends where in the galaxy you are)
Korean No-rul sarang hae (man to woman in casual relation)
Korean Tangsinul sarang ha yo
Korean Tangshin-ul sarang hae-yo
Korean Tangsinul Sarang Ha Yo
Korean Tangshin-i cho-a-yo (i like you, in a romantic way)
Korean Nanun tangshinul sarang hamnida
Korean Nanun Dangsineul Mucheog Joahapnida
Korean Nanun Dangsineul Saranghapnida
Korean Nanun Gdaega Joa
Korean Nanun Gdaereul Saranghapnida
Korean Nanun Neoreul Saranghanda
Korean Gdaereul Hjanghan Naemaeum Alji
Korean Joahaeyo
Korean Saranghae
Korean Saranghaeyo
Korean Saranghapanida
Kurdish Ez te hezdikhem (?)
Lao Koi muk jao
Lao Khoi huk chau
Latin Te amo
Latin Vos amo
Latin (old) (Ego) amo te (ego, for emphasis)
Latvian Es milu tevi (Pronounced “Ess tevy meeloo”)
Lebanese Bahibak
Lingala Nalingi yo
Lisbon lingo gramo-te bue’, chavalinha
Lithuanian TAVE MYLIU (ta-ve mee-lyu)
Lojban mi do prami
Luo Aheri
Macedonian SAKAM TE!
Madrid lingo Me molas, tronca
Malay Saya cintakan mu
Malay Saya sayangkan mu
Malay/Indonesian Saya sayangkan engkau
Malay/Indonesian Saya cintakan awak
Malayalam Njyaan Ninne’ Preetikyunnu
Malayalam Njyaan Ninne’ Mohikyunnu.
Malayalam Ngan Ninne Snaehikkunnu
Malaysian Saya Cintamu
Malaysian Saya Sayangmu
Malaysian Saya Cinta Kamu
Maltese Jiena inhobbok
Maltese Jien inhobbok hafna (I love you very much)
Mandarin Wo ai ni (Wo3 ai4 ni3 in tonal notation)
Marathi me tujhashi prem karto (male to female)
Marathi me tujhashi prem karte (female to male)
Marathi Mi tuzya var prem karato
Mohawk Konoronhkwa
Navaho Ayor anosh’ni
Ndebele Niyakutanda
Norwegian Eg elskar deg (Nynorsk)
Norwegian Jeg elsker deg (Bokmaal) (pronouncedyai elske dai)
Op Op Lopveop Yopuop
Osetian Aez dae warzyn
Pakistani Mujhe Tumse Muhabbat Hai
Persian Tora dost daram
Pig Latin Ie Ovele Ouye
Polish Kocham Cie
Polish Ja cie kocham
Polish Yacha kocham
Polish Kocham Ciebie
Portuguese Amo-te
Portuguese (brazilian) Eu te amo
Punjabi Mai taunu pyar karda
Punjabi Main Tainu Pyar Karna
Quenya Tye-mela’ne
Romanian Te iu besc
Romanian Te Ador
Russian Ya vas liubliu
Russian Ya tebya liubliu
Russian Ya polubeel s’tebya
Russian (malincaya) Ya Tibieh Lublue
Scot Gaelic Tha gra\dh agam ort
Serbian ljubim te
Serbocroatian Volim te
Serbocroatian Ljubim te
Shona Ndinokuda
Sinhalese Mama oyata adarei
Sioux Techihhila
Slovak lubim ta
Slovene ljubim te
Spanish Te quiero
Spanish Te amo
Srilankan Mama Oyata Arderyi
Swahili Naku penda (followed by the person’s name)
Swedish Jag a”lskar dig
Swiss-German Ch’ha di ga”rn
Syrian/Lebanese BHEBBEK (to a female)
Syrian/Lebanese BHEBBAK (to a male)
Tagalog Mahal kita
Tahitian Ua Here Vau Ia Oe
Tamil Ni yaanai kaadli karen (You love me)
Tamil n^An unnaik kAthalikkinREn (I love you)
Tamil Naan Unnai Kadalikiren
Tcheque MILUJI TE^
Telugu Neenu ninnu pra’mistu’nnanu
Telugu/india Nenu Ninnu Premistunnanu
Thai Phom Rak Khun (formal, male to female)
Thai Ch’an Rak Khun (formal, female to male)
Thai Khao Raak Thoe (affectionate, sweet, loving)
Thai Phom Rak Khun
Tunisian Ha eh bak *
Turkish Seni seviyo*rum (o* means o)
Turkish Seni Seviyurum
Turkish Seni Seviyorum
Ukrainian ja tebe koKHAju (real true love)
Ukrainian ja vas koKHAju
Ukrainian ja pokoKHAv tebe
Ukrainian ja pokoKHAv vas
Urdu Mujhe tumse mohabbat hai
Urdu Main Tumse Muhabbat Karta Hoon
Vietnamese Em ye^u anh (woman to man)
Vietnamese Toi yeu em
Vietnamese Anh ye^u em (man to woman)
Vlaams Ik hue van ye
Vulcan Wani ra yana ro aisha
Welsh ‘Rwy’n dy garu di.
Welsh Yr wyf i yn dy garu di (chwi)
Yiddish Ich libe dich
Yiddish Ich han dich lib
Yiddish Ikh Hob Dikh Lib
Yugoslavian Ya te volim
Zazi Ezhele hezdege (sp?)
Zulu Mena Tanda Wena
Zulu Ngiyakuthanda!
Zuni Tom ho’ ichema
Afrikaans Ek is lief vir jou
Albanian te dua
Albanian te dashuroj
Alentejano(Portugal) Gosto De Ti, Porra!
Alsacien Ich hoan dich gear
Amharic Afekrishalehou
Arabic Ana Behibak (to a male)
Arabic Ana Behibek (to a female)
Arabic Ib’n hebbak.
Arabic Ana Ba-heb-bak
Arabic nhebuk
Arabic Ohiboke (male to female)
Arabic Ohiboka (female to male)
Arabic Ohibokoma (male or female to two males or two females)
Arabic Nohiboke (more than one male or female to female)
Arabic Nohiboka (male to male or female to male)
Arabic Nohibokoma (m. to m. or f. to two males or two females)
Arabic Nohibokom (m. to m. or f. to more than two males)
Arabic Nohibokon (m. to m. or f. to more than two females)
Arabic (not standard) Bahibak (female to male)
Arabic (not standard) Bahibik (male to female)
Arabic (not standard) Benhibak (more than one male or female to male)
Arabic (not standard) Benhibik (male to male or female to female)
Arabic (not standard) Benhibkom (m. to m. or female to more than one male)
Assamese Moi tomak bhal pau
Basc Nere Maitea
Batak Holong rohangku di ho
Bavarian I mog di narrisch gern
Bengali Ami tomAy bhAlobAshi
Bengali Ami tomake bhalobashi.
Berber Lakh tirikh
Bicol Namumutan ta ka
Bolivian Quechua qanta munani
Bulgarian Obicham te
Burmese chit pa de
Cambodian Bon sro lanh oon
Cambodian kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
Canadian French Sh’teme (spoken, sounds like this)
Cantonese Moi oiy neya
Cantonese Ngo oi ney
Catalan T’estim (mallorcan)
Catalan T’estim molt (I love you a lot)
Catalan T’estime (valencian)
Catalan T’estimo (catalonian)
Cebuano Gihigugma ko ikaw.
Chickasaw chiholloli (first “i” nasalized)
Chinese (see the entries for mandarin or cantonese!)
Corsican Ti tengu cara (to female)
Corsican Ti tengu caru (to male)
Croatian LJUBim te
Czech miluji te
Czech MILUJU TE! (colloquial form)
Danish Jeg elsker dig
Dutch Ik hou van jou
Dutch Ik ben verliefd op je
Ecuador Quechua canda munani
English I love you
English I adore you
Esperanto Mi amas vin
Estonian Mina armastan sind
Estonian Ma armastan sind
Farsi Tora dust midaram
Farsi Asheghetam
Farsi (Persian) doostat dAram
Filipino Mahal kita
Filipino Iniibig Kita
Finnish Mina” rakastan sinua
Flemish Ik zie oe geerne
French Je t’aime
French Je t’adore
Friesian Ik hald fan dei
Gaelic Ta gra agam ort
German Ich liebe Dich
Greek s’ayapo (spoken s’agapo, 3rd letter is lower case ‘gamma’)
Greek (old) (Ego) philo su (ego is only needed for emphasis)
Greenlandic Asavakit
Gujrati Hoon tane pyar karoochhoon.
Hausa Ina sonki
Hawaiian Aloha I’a Au Oe
Hebrew Ani ohev otach (male to female)
Hebrew Ani ohev otcha (male to male)
Hebrew Ani ohevet otach (female to female)
Hebrew Ani ohevet otcha (female to male)
Hindi Mai tumase pyar karata hun (male to female)
Hindi Mai tumase pyar karati hun (female to male)
Hindi Main Tumse Prem Karta Hoon
Hindi Mai Tumhe Pyar Karta Hoon
Hindi Main Tumse Pyar Karta Hoon
Hindi Mai Tumse Peyar Karta Hnu
Hindi Mai tumse pyar karta hoo
Hokkien Wa ai lu
Hopi Nu’ umi unangwa’ta
Hungarian Szeretlek
Hungarian Szeretlek te’ged
Icelandic Eg elska thig
Indi Mai Tujhe Pyaar Kartha Ho
Indonesian Saya cinta padamu (Saya, commonly used)
Indonesian Saya cinta kamu ( ” )
Indonesian Saya kasih saudari ( ” )
Indonesian Aku tjinta padamu (Aku, not often used)
Indonesian Aku cinta padamu ( ” )
Indonesian Aku cinta kamu ( ” )
Iranian Mahn doostaht doh-rahm
Irish taim i’ ngra leat
Italian ti amo (if it’s a relationship/lover/spouse)
Italian ti voglio bene (if it’s a friend, or relative)
Japanese Kimi o ai shiteru
Japanese Aishiteru
Japanese Chuu shiteyo
Japanese Ora omee no koto ga suki da
Japanese Ore wa omae ga suki da
Japanese Suitonnen
Japanese Sukiyanen
Japanese Sukiyo
Japanese Watashi Wa Anata Ga Suki Desu
Japanese Watashi Wa Anata Wo Aishithe Imasu
Japanese Watakushi-wa anata-wo ai shimasu
Japanese Suki desu (used at 1st time)
Javanese Kulo tresno
Kannada Naanu Ninnanu Preethisuthene
Kannada Naanu Ninnanu Mohisuthene
Kiswahili Nakupenda
Klingon qabang
Klingon qaparHa’ (depends where in the galaxy you are)
Korean No-rul sarang hae (man to woman in casual relation)
Korean Tangsinul sarang ha yo
Korean Tangshin-ul sarang hae-yo
Korean Tangsinul Sarang Ha Yo
Korean Tangshin-i cho-a-yo (i like you, in a romantic way)
Korean Nanun tangshinul sarang hamnida
Korean Nanun Dangsineul Mucheog Joahapnida
Korean Nanun Dangsineul Saranghapnida
Korean Nanun Gdaega Joa
Korean Nanun Gdaereul Saranghapnida
Korean Nanun Neoreul Saranghanda
Korean Gdaereul Hjanghan Naemaeum Alji
Korean Joahaeyo
Korean Saranghae
Korean Saranghaeyo
Korean Saranghapanida
Kurdish Ez te hezdikhem (?)
Lao Koi muk jao
Lao Khoi huk chau
Latin Te amo
Latin Vos amo
Latin (old) (Ego) amo te (ego, for emphasis)
Latvian Es milu tevi (Pronounced “Ess tevy meeloo”)
Lebanese Bahibak
Lingala Nalingi yo
Lisbon lingo gramo-te bue’, chavalinha
Lithuanian TAVE MYLIU (ta-ve mee-lyu)
Lojban mi do prami
Luo Aheri
Macedonian SAKAM TE!
Madrid lingo Me molas, tronca
Malay Saya cintakan mu
Malay Saya sayangkan mu
Malay/Indonesian Saya sayangkan engkau
Malay/Indonesian Saya cintakan awak
Malayalam Njyaan Ninne’ Preetikyunnu
Malayalam Njyaan Ninne’ Mohikyunnu.
Malayalam Ngan Ninne Snaehikkunnu
Malaysian Saya Cintamu
Malaysian Saya Sayangmu
Malaysian Saya Cinta Kamu
Maltese Jiena inhobbok
Maltese Jien inhobbok hafna (I love you very much)
Mandarin Wo ai ni (Wo3 ai4 ni3 in tonal notation)
Marathi me tujhashi prem karto (male to female)
Marathi me tujhashi prem karte (female to male)
Marathi Mi tuzya var prem karato
Mohawk Konoronhkwa
Navaho Ayor anosh’ni
Ndebele Niyakutanda
Norwegian Eg elskar deg (Nynorsk)
Norwegian Jeg elsker deg (Bokmaal) (pronouncedyai elske dai)
Op Op Lopveop Yopuop
Osetian Aez dae warzyn
Pakistani Mujhe Tumse Muhabbat Hai
Persian Tora dost daram
Pig Latin Ie Ovele Ouye
Polish Kocham Cie
Polish Ja cie kocham
Polish Yacha kocham
Polish Kocham Ciebie
Portuguese Amo-te
Portuguese (brazilian) Eu te amo
Punjabi Mai taunu pyar karda
Punjabi Main Tainu Pyar Karna
Quenya Tye-mela’ne
Romanian Te iu besc
Romanian Te Ador
Russian Ya vas liubliu
Russian Ya tebya liubliu
Russian Ya polubeel s’tebya
Russian (malincaya) Ya Tibieh Lublue
Scot Gaelic Tha gra\dh agam ort
Serbian ljubim te
Serbocroatian Volim te
Serbocroatian Ljubim te
Shona Ndinokuda
Sinhalese Mama oyata adarei
Sioux Techihhila
Slovak lubim ta
Slovene ljubim te
Spanish Te quiero
Spanish Te amo
Srilankan Mama Oyata Arderyi
Swahili Naku penda (followed by the person’s name)
Swedish Jag a”lskar dig
Swiss-German Ch’ha di ga”rn
Syrian/Lebanese BHEBBEK (to a female)
Syrian/Lebanese BHEBBAK (to a male)
Tagalog Mahal kita
Tahitian Ua Here Vau Ia Oe
Tamil Ni yaanai kaadli karen (You love me)
Tamil n^An unnaik kAthalikkinREn (I love you)
Tamil Naan Unnai Kadalikiren
Tcheque MILUJI TE^
Telugu Neenu ninnu pra’mistu’nnanu
Telugu/india Nenu Ninnu Premistunnanu
Thai Phom Rak Khun (formal, male to female)
Thai Ch’an Rak Khun (formal, female to male)
Thai Khao Raak Thoe (affectionate, sweet, loving)
Thai Phom Rak Khun
Tunisian Ha eh bak *
Turkish Seni seviyo*rum (o* means o)
Turkish Seni Seviyurum
Turkish Seni Seviyorum
Ukrainian ja tebe koKHAju (real true love)
Ukrainian ja vas koKHAju
Ukrainian ja pokoKHAv tebe
Ukrainian ja pokoKHAv vas
Urdu Mujhe tumse mohabbat hai
Urdu Main Tumse Muhabbat Karta Hoon
Vietnamese Em ye^u anh (woman to man)
Vietnamese Toi yeu em
Vietnamese Anh ye^u em (man to woman)
Vlaams Ik hue van ye
Vulcan Wani ra yana ro aisha
Welsh ‘Rwy’n dy garu di.
Welsh Yr wyf i yn dy garu di (chwi)
Yiddish Ich libe dich
Yiddish Ich han dich lib
Yiddish Ikh Hob Dikh Lib
Yugoslavian Ya te volim
Zazi Ezhele hezdege (sp?)
Zulu Mena Tanda Wena
Zulu Ngiyakuthanda!
Zuni Tom ho’ ichema
The Knife, Full of Fire videon är släppt!
Full of Fire är ett av spåren på albumet som släpps i April. Men redan nu finns en video till den. Det är en annorlunda och, i mitt tycke, fantastisk video. Mer som en kortfilm än en traditionell musikvideo. Den väcker en hel del frågor hos den som ser den. Speciellt lär den som är ovan att se queer människor få sig en tankeställare. Att jag är så positiv beror inte på att jag skymtar förbi i scenen vid slottet. 
Men att jag var med gjorde att jag blev inbjuden till releasepartyt i lördags. Vi var kanske ett hundratal sammanlagt under kvällen som såg videon. Och inte minst dansade vi. Mycket av DJ-andet stod Karin och Olov för, och naturligtvis gjorde de det med bravur. Länge sedan jag dansat så mycket! Jag och G hade också ett ganska långt samtal med Olov, intressant och givande.
Vi var kanske ett hundratal sammanlagt under kvällen som såg videon. Och inte minst dansade vi. Mycket av DJ-andet stod Karin och Olov för, och naturligtvis gjorde de det med bravur. Länge sedan jag dansat så mycket! Jag och G hade också ett ganska långt samtal med Olov, intressant och givande.
Klicka nu på länken och njut av ett konstnärligt mästerverk
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)